Ragnar Dybdal er fyrste mann ute på Litteraturfestivalens andre dag. Han vil ta for seg særtrekka ved tinndialekten, det lokale talemålet. Dybdal har hovudfag ved Universitetet i Oslo 1979 medoppgåva: «Gamalt tinnmål jamført med talemålet i dag». Lektor ved Rjukan videregående skole frå 1984 til 2004. Var tilsett på Tinn Museum/Norsk Industriarbeidermuseum fra 2004 til 2016. Har skrive fleire bøker og hefte med lokalhistoriske emne og halde foredrag i ulike samanhengar. Skreiv om målføret på heimesida www.tinnmaalet.no – lansert våren 2016.
Stad: Rjukan bibliotek, Lesesalen          Tid: laurdag kl. 13:00

Igor Dunderovic leker musikalsk med sitt nye morsmål på Litteraturfestivalen. Dunderovic og Fetterne gav i 2013 ut plata Ali Baba og Lille lam på Etnisk Musikklubb. Dunderovic er fra Sarajevo, Bosnia og kom til Norge i 1992. Har master fra NTNU.

Sted: Rjukan bibliotek, Lesesalen
Tid:    lørdag 3. nov. kl. 15:00